Comune di Roma - Comitato Progetto Musica
Assessorato politiche culturali
Dipartimento cultura sport toponomastica
Ufficio spettacolo

presentano

 

X PROGETTO MUSICA

lunedì 15 dicembre dalle ore 19 alle ore 22.30 - Sala Cinema del Goethe-Institut Rom, via Savoia, 15

ELEKTRONISCH-EXPRESSIONIST - musica, film, installazioni

 

ore 19. 00- 21. 00  The Sound of Xetra - Installazione audio-video di Fabio Cifariello Ciardi

ore 19. 00 Concerto con musiche di Massimo Carlentini e Riccardo Bianchini - Diego Conti, violino

ore 20. 00 Proiezione del video Variazioni su schermo di Giulio Latini

ore 21. 00  Das Cabinet Des Dr. Caligari (1919)  regia  Robert Wiene, 84’ Live computer soundtrack di Edison Studio (2003)

 

Comunicato stampa

ELEKTRONISCH-EXPRESSIONIST, evento  multimediale  con musica, film, installazioni, presentato il 15 dicembre al Goethe Institut Rom dalle ore 19.00   da Edison Studio, uno dei centri per la produzione e la diffusione della musica elettroacustica più attivi in Italia,  fa parte del calendario di concerti coordinati da Progetto Musica, la manifestazione organizzata dal Comitato omonimo che promuove a Roma la diffusione della musica contemporanea in tutte le differenti sfaccettature.
Al centro della serata, alle ore 21,00,  la presentazione in  prima europea   della colonna sonora composta per il film di R. Wiene Das Cabinet des Dr.Caligari (Berlino, 1919).  Per il film, uno dei massimi capolavori del cinema espressionista,  i quattro compositori di Edison Studio (Mauro Cardi, Luigi Ceccarelli, Fabio Cifariello Ciardi e Alessandro Cipriani) hanno composto e realizzato una live computer soundtrack presentata in prima assoluta a Singapore, nell’ambito dell’International Computer Music Conference 2003.
La strumentazione per l'esecuzione dal vivo comprende due computer, due tastiere MIDI, due campionatori, diversi strumenti a percussione ed oggetti risuonanti. Il materiale sonoro si basa su campioni strumentali, citazioni di frammenti musicali preesistenti, suoni concreti e suoni di sintesi, e sulle loro elaborazioni digitali.
La pellicola viene presentata nell’accurata versione filologica restaurata dalla Cineteca di Bologna nel 1994, in collaborazione con la Cinemateque Royal Belge e la Munchener Filmmuseum, con il contributo dell'Istituto Italiano di Cultura di Singapore, del Goethe Institut - Rom e della Cineteca Nazionale di Bologna.

 

Das Cabinet des Dr.Caligari

La trama – Dal racconto di uno studente, Franz, la cronaca di una serie di omicidi commessi da Cesare, sonnambulo, asservito a un individuo misterioso, il Dr.Caligari.  Dopo aver ucciso il segretario comunale e il migliore amico di Franz, Cesare tenta prima di uccidere e poi di rapire la donna amata dallo studente. Franz insegue il Dr.Caligari  che  si rifugia in un manicomio, dove  lo studente  scopre che egli altri non è che  il dott.  Werner Krauss, il direttore. Con l'aiuto degli altri psichiatri,  Franz  lo smaschera, scoprendone i segreti dalla lettura dei  diari, ispirati da un mito medievale di origine italiana, in cui Caligari è un monaco capace di far commettere omicidi a un sonnambulo. L’identificazione del criminale  chiarisce una vicenda che nel finale  presenta un  magistrale colpo di scena.

 

La musica

Confermando l’interesse sempre manifestato verso le produzioni di nuovi compositori, Edison Studio, con  il contributo della Federazione CEMAT, propone nel corso della serata, in prima esecuzione, l’opera Riversi mondi diversi, per violino ed elettronica, di Massimo Carlentini.   Al violino Diego Conti.
Con l’esecuzione del brano per nastro Montevideana (1999), del compositore, ricercatore e didatta Riccardo Bianchini, recentemente scomparso, Edison Studio vuole dedicare un primo affettuoso omaggio all’opera di un musicista verso cui tutta la musica elettroacustica italiana è debitrice.

 

Variazioni su schermo

La presentazione in prima  assoluta del  video Variazioni su schermo (1998-2003), di Giulio Latini, si inserisce   nell’opera di diffusione di video d’autore portata avanti da Edison Studio da diversi anni, con particolare attenzione verso quei lavori che intrecciano relazioni profonde e originali con la musica.

Musica di  Alessandro Cipriani, Giovanni Bietti.
Rielaborazione originale  di Alessandro Cipriani
Interpreti: Anna Macci, Sofia Cipriani, Martina Alemanno.

La trama –  Una giovane donna alla finestra. Frammenti di memorie entro sé. Di fronte, un’altra finestra. Troppo piena/troppo vuota di immagini del secolo breve: “le contraddizioni, le lotte tumultuose, la violenza delle vicende umane”. Cinque anni dopo, nel secolo della guerra infinita, una giovanissima donna alla finestra. Frammenti di memorie entro sé. Di fronte un’altra finestra. Tra ciò che si vede e ciò che non si vede lo spazio per immaginare quello che manca, prima per sempre che sia buio.

 

The Sound of Xetra

Ad accompagnare tutta la manifestazione del 15 dicembre sarà l’installazione The Sound of Xetra, di Fabio Cifariello Ciardi. L’opera, che  prosegue e sviluppa la ricerca avviata con The Sound of Nasdaq, basata su un software originale realizzato dall'autore, utilizza in tempo reale i dati provenienti dal mercato azionario tedesco (Xetra) per creare una fitta rete di trame sonore,  il  “suono” dell'economia.

 

Edison Studio

Edison Studio è stato fondato nel 1993. Ne fanno parte Luigi Ceccarelli, Fabio Cifariello Ciardi, Alessandro Cipriani e Mauro Cardi. L'attività  si articola  in diverse aree interconnesse: produzione di opere elettroacustiche; progetti di studio sui rapporti fra tradizione orale scritta ed elettroacustica; progetti di ricerca in collaborazione con Istituti Univerisitari. Edison Studio ha  realizzato  i primi corsi on-line in Italia sulla sintesi e l'elaborazione del suono.
Il lavoro di Edison Studio  si basa su un’apertura particolare nei confronti della tecnologia: interesse, curiosità, ma soprattutto ‘disponibilità’ a lasciare che sia proprio la tecnologia a essere l'ambiente in cui raccordare, stimolare, creare sinergie per l'integrazione delle singole poetiche. È il caso, ad esempio, della “composizione dello spazio”: una definizione dello spazio acustico, simulato dai trattamenti del suono e dal live electronics, ma anche una ri-definizione dello spazio reale in cui l’opera si esegue per mezzo di un apporto scenografico che estenda il ruolo del compositore da creatore dell'opera a creatore di veri e propri “luoghi di suono”.
Edison Studio fa parte del Ce.m.at (Centri Musicali Attrezzati),  ed è oggi una realtà nel panorama della musica elettroacustica internazionale grazie ai numerosi premi e riconoscimenti ottenuti (Concours International de Musique Electroacoustique de Bourges, Prix Ars Electronica, International Computer Music Conference, Main Prize Musica Nova, eccetera.). Ha realizzato produzioni musicali elettroacustiche per la Biennale di Venezia (2000 e 2001) e per Ravenna Festival (1999 e 2000).